عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" أَلَا إِنَّ دِيَةَ الْخَطَأِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنَ الإِبلِ: مِنْهَا أربعونَ فِي بطونِها أولادُها ". رَوَاهُ النسائيُّ وَابْن مَاجَه والدارمي
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُد عَنهُ وَابْن مَاجَه وَعَن ابْن عمر. وَفِي «شَرْحِ السُّنَّةِ» لَفْظُ «الْمَصَابِيحِ» عَنِ ابْنِ عمر
Traduction
Il a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Les doigts et les orteils sont égaux, les dents sont égales, la dent de devant et la molaire sont égales, ceci et cela sont égaux. » 2 Abu Dawud l’a transmise.1. Dans cette tradition, seul al-asabi' est donné, tandis que l’asabi des mains et des pieds est spécifié dans le précédent. Il doit évidemment s’agir à la fois des doigts et des orteils ici.2. Il a été suggéré que « ceci et cela » ne se réfère qu’à l’auriculaire et au pouce (cf. la première tradition du chapitre), mais il peut se référer ici à la dent de devant et à la molaire mentionnées immédiatement avant elle.