عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ»
Traduction
Ya' la b. Umayya a dit
Je suis allé avec le Messager de Dieu dans l’expédition de l’armée de détresse, et j’avais un serviteur à gages qui s’est battu avec un homme, dont l’un a mordu la main de l’autre. Celui qui a été mordu a retiré sa main de la bouche de celui qui l’a mordu, délogeant sa dent de devant qui est tombée. Il est allé voir le Prophète, mais il n’a imposé aucune représailles pour sa dent de devant, en disant : « Pourrait-on s’attendre à ce qu’il laisse sa main dans ta bouche alors que tu la croquais comme un chameau mâle ? » (Bukhari et Muslim.) * Il s’agit de l’expédition à Tabuk en l’an 9 de l’hégire. Cf. Al-Qur’an, 9:117.