عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ»
Traduction

Abu Huraira a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Aucun d’entre vous ne doit pointer une arme sur son frère, car il ne sait pas si le diable ne la retirera peut-être pas pendant qu’elle est dans sa main, à la suite de quoi il tombera dans un puits en enfer. » (Bukhari et Muslim.)

Comment

L'Interdiction de Pointer des Armes

Ce hadith profond de Sahih al-Bukhari et Sahih Muslim établit un principe islamique fondamental concernant la sécurité des armes et la conduite fraternelle. Le Messager d'Allah (ﷺ) a explicitement interdit aux musulmans de pointer des armes—qu'il s'agisse d'épées, de flèches, d'armes à feu ou de tout instrument de nuisance—vers leurs coreligionnaires.

La Sagesse Spirituelle derrière l'Interdiction

L'interdiction va au-delà de la simple sécurité physique. Le Prophète (ﷺ) éclaire la dimension spirituelle en mentionnant l'interférence potentielle de Satan. Même si l'on n'a pas l'intention de nuire, le diable peut exploiter la situation, provoquant le déclenchement accidentel de l'arme.

Cet enseignement souligne que les musulmans doivent maintenir une vigilance constante sur leurs actions, reconnaissant que Satan cherche à créer la discorde et la tragédie parmi les croyants par une négligence apparemment mineure.

Les Conséquences Graves

La mention de "tomber dans une fosse en enfer" sert d'avertissement sévère sur les conséquences spirituelles. Un meurtre accidentel résultant d'une telle négligence pourrait conduire à un châtiment éternel, car on porte la responsabilité d'une imprudence qui cause la perte de la vie d'un musulman.

Cela souligne la sanctification de la vie humaine par l'Islam et la lourde responsabilité qui accompagne la manipulation d'armes ou de tout objet potentiellement dangereux.

Application Contemporaine

Cet enseignement s'applique aux contextes modernes, y compris la sécurité des armes à feu, la conduite de véhicules et toute situation où la négligence pourrait causer un préjudice. Le principe s'étend au-delà des armes physiques pour inclure les paroles nuisibles, les transactions financières ou toute action qui pourrait nuire spirituellement ou physiquement à un coreligionnaire.

Le hadith enseigne la précaution (ihtiyat) comme une obligation religieuse et souligne que l'intention seule n'absout pas des conséquences d'actions négligentes.