Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3526

Texte arabe du hadith

عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ كَشَفَ سِتْرًا فَأَدْخَلَ بَصَرَهُ فِي الْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ يُؤْذَنَ لَهُ فَرَأَى عَوْرَةَ أَهْلِهِ فَقَدْ أَتَى حَدًّا لَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ وَلَوْ أَنَّهُ حِينَ أَدْخَلَ بَصَرَهُ فَاسْتَقْبَلَهُ رَجُلٌ فَفَقَأَ عَيْنَهُ مَا عَيَّرْتُ عَلَيْهِ وَإِنْ مَرَّ الرَّجُلُ عَلَى بَابٍ لَا سِتْرَ لَهُ غَيْرِ مُغْلَقٍ فَنَظَرَ فَلَا خَطِيئَةَ عَلَيْهِ إِنَّمَا الْخَطِيئَةُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيب

Traduction

Abû Dharr rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui écarte un rideau et regarde dans une maison avant d’en avoir reçu l’autorisation, puis voit l’intimité de ses occupants, a commis un acte qui ne lui était pas permis. Si un homme l’avait affronté alors qu’il regardait et lui avait crevé l’œil, je ne lui en ferais pas reproche. En revanche, si quelqu’un passe devant une porte sans rideau ni fermeture et regarde à l’intérieur, il n’a commis aucune faute : la faute incombe aux occupants de la maison. » Al-Tirmidhî l’a rapporté et a dit : « C’est un hadith gharîb. »