Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3529
Texte arabe du hadith
وَعَن سعيدِ بنِ زيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ قُتِلَ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ
Traduction
Saʿîd ibn Zayd rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui est tué en défendant sa religion est un martyr ; celui qui est tué en se défendant est un martyr ; celui qui est tué en défendant ses biens est un martyr ; et celui qui est tué en défendant sa famille est un martyr. » Al-Tirmidhî, Abû Dâwûd et al-Nasâ’î l’ont rapporté.