Mishkat al-Masabih 3531

Râfiʿ ibn Khadîj et Sahl ibn Abî Hathma rapportent que ʿAbd Allâh ibn Sahl et Muhayyisa ibn Masʿûd se rendirent à Khaybar et se séparèrent dans les palmeraies. ʿAbd Allâh ibn Sahl y fut tué. ʿAbd al-Rahmân ibn Sahl, ainsi que Huwayyisa et Muhayyisa, les fils de Masʿûd, vinrent trouver le Prophète ﷺ pour lui parler de leur compagnon. ʿAbd al-Rahmân, le plus jeune, prit la parole en premier, mais le Prophète ﷺ lui dit : « Laisse parler le plus âgé d’abord. » Ils exposèrent alors l’affaire. Le Prophète ﷺ leur dit : « Faites valoir votre réclamation au sujet de votre mort par le serment de cinquante d’entre vous. » Ils répondirent : « Messager d’Allah, nous n’avons pas été témoins de ce qui s’est passé. » Il dit : « Les Juifs prêteront alors cinquante serments pour se dégager de toute responsabilité ? » Ils dirent : « Messager d’Allah, ce sont des gens qui ne croient pas. » Le Messager d’Allah ﷺ paya alors lui-même la diyya en leur nom. Une autre version dit : « Vous prêterez cinquante serments et vous ferez valoir votre réclamation au sujet de celui qui vous a été tué — ou de votre compagnon. » Le Messager d’Allah ﷺ paya alors lui-même une compensation de cent chamelles.