Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4323, 4324

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ إِلَّا هَكَذَا وَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إصبعيه: الْوُسْطَى والسبابة وضمهما وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: أَنَّهُ خَطَبَ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ إِلَّا مَوْضِعَ إِصْبَعَيْنِ أَوْ ثَلَاث أَو أَربع

Traduction

ʿUmar rapporte que le Prophète ﷺ interdit de porter de la soie, sauf sur une largeur comme celle-ci. Le Messager d’Allah ﷺ leva et rapprocha ses deux doigts : le majeur et l’index. Dans une version de Muslim, il prononça un sermon à al-Jābiya et dit que le Messager d’Allah ﷺ interdit la soie, sauf sur l’équivalent de deux, trois ou quatre doigts.