Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 4454
Texte arabe du hadith
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ قَدْ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ فَقَالَ: «مَا أَحْسَنَ هَذَا» . قَالَ: فَمَرَّ آخَرُ قَدْ خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ فَقَالَ: «هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا» ثُمَّ مَرَّ آخَرُ قَدْ خَضَبَ بِالصُّفْرَةِ فَقَالَ: «هَذَا أَحْسَنُ مِنْ هَذَا كُله» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Traduction
Ibn ʿAbbās rapporte qu’un homme qui s’était teint au henné passa devant le Prophète ﷺ, qui dit : « Comme c’est beau ! » Puis un autre, teint au henné et au katam, passa ; il dit : « Celui-ci est plus beau que le précédent. » Enfin, un homme teint en jaune passa, et il dit : « Celui-ci est plus beau que tous les autres. » Rapporté par Abū Dāwūd.