Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4463

Texte arabe du hadith

وَعَن عبدِ الله بن جَعْفَرٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْهَلَ آلَ جَعْفَرٍ ثَلَاثًا ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَالَ: «لَا تَبْكُوا عَلَى أَخِي بَعْدِ الْيَوْمِ» . ثُمَّ قَالَ: «ادْعُوا لِي بَنِي أَخِي» . فَجِيءَ بِنَا كَأَنَّا أَفْرُخٌ فَقَالَ: «ادْعُوا لِي الْحَلَّاقَ» فَأَمَرَهُ فَحَلَقَ رؤوسنا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ

Traduction

ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar rapporte que le Prophète ﷺ laissa passer trois jours avant de rendre visite à la famille de Jaʿfar, tué à Muʾta. Il leur dit : « Ne pleurez plus mon frère après aujourd’hui », puis : « Faites venir les enfants de mon frère. » On nous amena, semblables à de petits poussins. Il demanda un coiffeur et lui ordonna de nous raser la tête. Rapporté par Abū Dāwūd et al-Nasāʾī.