Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4465

Texte arabe du hadith

وَعَنْ كَرِيمَةَ بِنْتِ هَمَّامٍ: أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عائشةَ عَنْ خِضَابِ الْحِنَّاءِ فَقَالَتْ: لَا بَأْسَ وَلَكِنِّي أَكْرَهُهُ كَانَ حَبِيبِي يَكْرَهُ رِيحَهُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ

Traduction

Karīma, fille de Hammām, rapporte qu’une femme interrogea ʿĀʾisha au sujet de la teinture au henné. Elle répondit : « Il n’y a aucun mal à cela, mais je ne l’aime pas : mon bien-aimé n’aimait pas son odeur. » Rapporté par Abū Dāwūd et al-Nasāʾī.