Mishkat al-Masabih 4467

ʿĀʾisha rapporte qu’une femme fit signe de la main derrière un rideau pour indiquer qu’elle avait une lettre destinée au Messager d’Allah ﷺ. Il referma sa main et dit : « Je ne sais pas si c’est la main d’un homme ou d’une femme. » Elle répondit que c’était une femme. Il dit : « Si tu étais une femme, tu aurais teint tes ongles », c’est-à-dire au henné. Rapporté par Abū Dāwūd et al-Nasāʾī.