Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4481

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمُخَنَّثٍ قَدْ خَضَبَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ بِالْحِنَّاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا بَالُ هَذَا؟» قَالُوا: يَتَشَبَّهُ بِالنِّسَاءِ فَأَمَرَ بِهِ فَنُفِيَ إِلَى النَّقِيعِ. فَقيل: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَقْتُلُهُ؟ فَقَالَ: «إِنِّي نُهِيتُ عَنْ قَتْلِ الْمُصَلِّينَ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ

Traduction

Abū Hurayra rapporte qu’un homme décrit comme mukhannath, qui s’était teint les mains et les pieds au henné, fut amené devant le Messager d’Allah ﷺ. Il demanda : « Qu’a-t-il donc ? » On lui répondit qu’il imitait les femmes. Il ordonna qu’on l’exile à al-Naqīʿ. On lui demanda : « Ô Messager d’Allah, ne devrions-nous pas le tuer ? » Il répondit : « Il m’a été interdit de tuer ceux qui prient. » Rapporté par Abū Dāwūd.