عَن ثابتٍ قَالَ: سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ خِضَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: لَوْ شِئْتَ أَنْ أَعُدَّ شَمَطَاتٍ كُنَّ فِي رَأْسِهِ فَعَلْتُ قَالَ: وَلَمْ يَخْتَضِبْ زَادَ فِي رِوَايَةٍ: وَقَدِ اخْتَضَبَ أَبُو بَكْرٍ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ وَاخْتَضَبَ عُمَرُ بِالْحِنَّاءِ بحتا

'Ata' b. Yasar raconta que lorsque le messager de Dieu était dans la mosquée, un homme dont la tête et la barbe étaient échevelées entra, et le messager de Dieu pointa sa main vers lui comme s’il lui ordonnait d’arranger ses cheveux et sa barbe. Lorsqu’il l’eut fait et qu’il fut revenu, le messager de Dieu lui dit : « N’est-ce pas mieux que que l’un de vous vienne la tête échevelée, comme s’il était un diable ? » Malik l’a transmise.