عَن ثابتٍ قَالَ: سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ خِضَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: لَوْ شِئْتَ أَنْ أَعُدَّ شَمَطَاتٍ كُنَّ فِي رَأْسِهِ فَعَلْتُ قَالَ: وَلَمْ يَخْتَضِبْ زَادَ فِي رِوَايَةٍ: وَقَدِ اخْتَضَبَ أَبُو بَكْرٍ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ وَاخْتَضَبَ عُمَرُ بِالْحِنَّاءِ بحتا
Traduction
Yahya b. Sa’id raconta qu’il avait entendu Sa’id b. al-Musayyib dire
Abraham, l’ami du Compatissant, a été le premier homme à recevoir un invité, le premier homme à être circoncis, le premier homme à se tailler la moustache, et le premier homme à remarquer des cheveux gris, alors il a dit : « Qu’est-ce que ceci, mon Seigneur ? » Le Seigneur qui est béni et exalté répondit : « Dignité, Abraham. » Il a dit : « Mon Seigneur, donne-moi plus de dignité. » Malik l’a transmise.