Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 4492
وَعَنْهَا أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أتوبُ إِلى الله وإِلى رَسُوله مَا أذنبتُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ؟» قُلْتُ: اشْتَرَيْتُهَا لَكَ لِتَقْعُدَ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيُقَالُ لَهُمْ: أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ". وَقَالَ: «إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّورَةُ لَا تدخله الْمَلَائِكَة»
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿĀʾisha rapporte qu’elle acheta un coussin orné d’images. Lorsque le Messager d’Allah ﷺ le vit, il s’arrêta à la porte et n’entra pas. Elle vit son désaccord et dit : « Je me repens devant Allah et Son Messager. Qu’ai-je donc fait de mal ? » Il demanda : « Qu’est-ce que ce coussin ? » Elle répondit qu’elle l’avait acheté pour qu’il s’y asseye et s’y adosse. Il dit : « Ceux qui réalisent ces images seront châtiés au Jour de la Résurrection et on leur dira : “Donnez vie à ce que vous avez créé.” » Il ajouta : « Les anges n’entrent pas dans une maison où se trouve une image. » Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.