عَن أبي طَلْحَة قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تصاوير»
Traduction

Elle a raconté qu’elle avait acheté un coussin sur lequel se trouvaient des images, et que lorsque le messager de Dieu l’a vu, il s’est arrêté à la porte et n’est pas entré. Voyant les signes de désapprobation sur son visage, elle dit : « Messager de Dieu, je me repens envers Dieu et son messager. Qu’est-ce que j’ai fait de mal ? Il demanda : « Quelle est la signification de ce coussin ? » et quand elle répondit qu’elle l’avait acheté pour qu’il puisse s’asseoir et s’allonger, il dit : « Les gens qui font ces images seront punis le jour de la résurrection et il leur sera dit de donner vie à ce qu’ils ont créé », ajoutant : « Les anges n’entrent pas dans une maison qui contient une image. » (Bukhari et Muslim.)

Comment

Exposition du Hadith sur les Images

Au nom d'Allah, le Très Miséricordieux, le Très Clément. Ce récit de la Mère des Croyants, 'Ā'ishah (qu'Allah soit satisfait d'elle), contient une sagesse juridique et spirituelle profonde concernant l'interdiction des images avec des âmes. Le refus du Prophète d'entrer dans la maison démontre la gravité de cette affaire.

La Nature de l'Interdiction

Le coussin contenant des images a fait que le Messager d'Allah (paix sur lui) s'est arrêté au seuil. Cet arrêt physique signifie la barrière spirituelle que de telles images créent. Les savants expliquent que les images d'êtres animés—en particulier ceux avec des âmes—sont interdites car elles constituent une imitation de l'acte créateur d'Allah.

Comme l'Imam al-Nawawi commente dans son Sharh Sahih Muslim : "L'interdiction s'applique spécifiquement à ce qui projette une ombre—c'est-à-dire les images tridimensionnelles—et à ce qui représente des êtres complets capables de vie."

Le Châtiment Divin

L'avertissement que les fabricants d'images seront commandés de "donner vie à ce qu'ils ont créé" le Jour de la Résurrection indique la sévérité de ce péché. Al-Qurtubi explique dans son tafsīr : "Cela constitue l'humiliation ultime, car ils seront mis au défi de faire ce qu'ils ont tenté d'imiter—le pouvoir exclusif d'Allah de donner la vie."

L'Absence des Anges

L'affirmation que "les anges n'entrent pas dans une maison qui contient une image" a des implications significatives. Ibn Hajar al-'Asqalānī note dans Fatḥ al-Bārī : "Les anges de miséricorde et de révélation évitent de telles demeures, privant ainsi les habitants des bénédictions divines et de la tranquillité spirituelle."

Règlements Juridiques et Exceptions

La majorité des savants soutiennent que cette interdiction s'applique aux images complètes d'êtres animés. Des exceptions existent pour les matériels éducatifs, la documentation nécessaire et les images où la tête est enlevée ou la forme est incomplète. Cependant, les images décoratives—comme celles sur le coussin—restent strictement interdites.

Comme l'Imam Malik a déclaré : "Ce qui est interdit est ce qui est fait pour la vénération ou pour imiter la création d'Allah sans nécessité."