Chapitre 2 Mishkat al-Masabih 4342
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ عِمَامَةً أَوْ قَمِيصًا أَوْ رِدَاءً ثُمَّ يَقُولُ «اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا كسوتَنيه أَسأَلك خَيره وخيرَ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ
Traduction
Abou Sa’id al-Khudri a raconté que lorsque le messager de Dieu mettait un nouveau vêtement, il le mentionnait par son nom, son turban, sa chemise ou son manteau, et disait ensuite : « Ô Dieu, louange à Toi ! Comme tu m’en as revêtu, je te demande son bien et le bien de ce pour quoi il a été fait, et je cherche refuge en toi contre son mal et le mal de ce pour quoi il a été fait. Tirmidhi et Abu Dawud l’ont transmise.