Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 4344
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا عَائِشَةُ إِذَا أَرَدْتِ اللُّحُوقَ بِي فَلْيَكْفِكِ مِنَ الدُّنْيَا كَزَادِ الرَّاكِبِ وَإِيَّاكِ وَمُجَالَسَةَ الْأَغْنِيَاءِ وَلَا تَسْتَخْلِقِي ثَوْبًا حَتَّى تُرَقِّعِيهِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ صَالِحِ بْنِ حَسَّانَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: صَالِحُ بْنُ حَسَّانَ مُنكر الحَدِيث
ʿĀʾisha rapporte que le Messager d’Allah ﷺ lui dit : « ʿĀʾisha, si tu souhaites me rejoindre, contente-toi de ce qu’un voyageur emporte comme provisions de ce bas monde, évite de fréquenter les riches et ne considère pas un vêtement usé avant de l’avoir rapiécé. » At-Tirmidhī qualifia cette tradition de rare ; il ne la connaissait que par Ṣāliḥ ibn Ḥassān, que Muḥammad ibn Ismāʿīl jugea réprouvé dans la transmission.