Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 4376
وَعَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ وَعَلَيْهَا دِرْعٌ قِطْرِيٌّ ثَمَنُ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ فَقَالَتْ: ارْفَعْ بَصَرَكَ إِلَى جَارِيَتِي انْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهَا تُزْهَى أَنْ تَلْبَسَهُ فِي البيتِ وَقد كَانَ لِي مِنْهَا دِرْعٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا كَانَتِ امْرَأَةٌ تُقَيَّنُ بِالْمَدِينَةِ إِلَّا أَرْسَلَتْ إِلَيَّ تَسْتَعِيرُهُ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
ʿAbd al-Wāḥid ibn Ayman rapporte d’après son père : « J’entrai chez ʿĀʾisha, qui portait une tunique de Qitr valant cinq dirhams. Elle dit : “Lève les yeux vers ma servante et regarde-la : elle est trop fière pour la porter chez elle. Pourtant, j’avais une tunique semblable à l’époque du Messager d’Allah ﷺ, et pas une seule femme de Médine qui se faisait parer ne manquait de m’envoyer quelqu’un pour l’emprunter.” » Rapporté par al-Bukhārī.