Chevalières - Section 1 Mishkat al-Masabih 4385
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فِي يَدِ رَجُلٍ فَنَزَعَهُ فَطَرَحَهُ فَقَالَ: «يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى جَمْرَةٍ مِنْ نَارٍ فَيَجْعَلُهَا فِي يَدِهِ؟» فَقِيلَ لِلرَّجُلِ بَعْدَمَا ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خُذْ خَاتَمَكَ انْتَفِعْ بِهِ. قَالَ: لَا وَاللَّهِ لَا آخُذُهُ أَبَدًا وَقَدْ طَرَحَهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَاهُ مُسلم
Traduction
'Abdallah b. 'Abbas a raconté que lorsque le messager de Dieu a vu une chevalière en or sur la main d’un homme, il l’a retirée et l’a jetée en disant : « L’un de vous est en train de fabriquer un charbon de l’enfer et de le mettre sur sa main. » Après le départ du messager de Dieu, quelqu’un dit à l’homme : « Prends ta chevalière et tire-en quelque bien », mais il répondit : « Non, je jure par Dieu que je ne le prendrai jamais quand le messager de Dieu l’aura jeté. » Muslim l’a transmise.