عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: اتَّخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَفِي رِوَايَةٍ: وَجَعَلَهُ فِي يَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ أَلْقَاهُ ثُمَّ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ الْوَرق نُقِشَ فِيهِ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَقَالَ: «لَا يَنْقُشَنَّ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا» . وَكَانَ إِذَا لَبِسَهُ جَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَطْنَ كَفه
Traduction
Anas a dit que lorsque le Prophète a voulu écrire à l’empereur perse, à l’empereur byzantin et au négus, on lui a dit qu’ils n’accepteraient pas une lettre sans sceau ; c’est pourquoi le messager de Dieu a façonné un sceau en forme d’anneau d’argent sur lequel il a gravé « Mohammed, le messager de Dieu ». Muslim l’a transmise. Une version de Bukhari dit que la gravure sur le sceau était en trois lignes, « Mohammed » étant l’une, « messager » une autre, et « de Dieu » une autre.