Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4612

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلَا يُحَدِّثُ بِهِ إِلَّا مَنْ يُحِبُّ وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَلْيَتْفُلْ ثَلَاثًا وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا أحدا فَإِنَّهَا لن تضره»

Traduction

Abū Qatāda rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La bonne vision vient d’Allah, tandis que le cauchemar vient de Satan. Si l’un de vous voit ce qu’il aime, qu’il ne le raconte qu’à une personne qu’il aime. S’il voit ce qu’il déteste, qu’il cherche refuge auprès d’Allah contre son mal et celui de Satan, qu’il souffle légèrement trois fois à sa gauche et n’en parle à personne : cela ne lui nuira pas. »