عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَمْ يَبْقَ مِنَ النُّبُوَّةِ إِلَّا الْمُبَشِّرَاتُ» قَالُوا: وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ؟ قَالَ: «الرُّؤْيَا الصالحةُ» . رَوَاهُ البُخَارِيّ
وَزَادَ مَالِكٌ بِرِوَايَةِ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ: «يَرَاهَا الرجل الْمُسلم أَو ترى لَهُ»
Traduction
Abou Moussa a rapporté que le Prophète a dit
« J’ai vu en songe que j’émigrais de La Mecque vers un pays contenant des palmiers et j’ai supposé que c’était à al-Yamama ou à Hajar, mais c’était la ville de Yathrib.* Dans cette vision, j’ai vu que je brandissais une épée et que la partie avant de celle-ci était coupée ; cela représentait les croyants qui ont été frappés à la bataille d’Uhud. Je l’ai brandi à nouveau et il a été restauré dans un état parfait ; et cela représentait la victoire et la communauté de croyants que Dieu a réalisée. **(Bukhari et Muslim.) * L’ancien nom de Médine.** Probablement une référence à la conquête de La Mecque et au nombre de ceux qui ont accepté l’Islam. Cf. Coran, 110