Personnes à qui la Sadaqa ne peut être donnée - Section 1 Mishkat al-Masabih 1822
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَخَذَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كِخْ كِخْ» لِيَطْرَحَهَا ثُمَّ قَالَ: «أما شَعرت أَنا لَا نَأْكُل الصَّدَقَة؟»
Traduction
Abu Huraira a raconté qu’al-Hasan b. 'All a pris l’une des dattes de la sadaqa et l’a mise dans sa bouche, après quoi le Prophète a dit : « Laissez-la tranquille, laissez-la tranquille », afin qu’il puisse la jeter. Il dit alors : « Ne savez-vous pas que nous* ne mangeons pas la sadaqa ? » (Bukhari et Mouslim.) * Le pronom inclut le Prophète et sa famille, al Hasan étant son petit-fils. L’idée est plus clairement exprimée dans la tradition d’Abd al-Muttalib.