Personnes à qui la Sadaqa ne peut être donnée - Section 2 Mishkat al-Masabih 1833, 1834
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ مُرْسَلًا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم:" لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا لِخَمْسَةٍ: لِغَازٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ لِعَامِلٍ عَلَيْهَا أَوْ لِغَارِمٍ أَوْ لِرَجُلٍ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ أَوْ لِرَجُلٍ كَانَ لَهُ جَارٌ مِسْكِينٌ فَتَصَدَّقَ عَلَى الْمِسْكِينِ فَأَهْدَى الْمِسْكِين للغني ". رَوَاهُ مَالك وَأَبُو دَاوُد
وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي دَاوُدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ: «أوابن السَّبِيل»
Traduction
'Ata' b. Yasar a rapporté sous forme mursale que le messager de Dieu a dit : « La sadaqa ne peut être donnée à un homme riche, à l’exception de cinq classes
celui qui combat dans le sentier de Dieu, ou celui qui la collecte, ou un débiteur, un homme qui l’achète avec son argent, ou un homme qui a un voisin pauvre à qui on a donné la sadaqa et qui fait un présent à l’homme riche. Malik et Abu Dawud l’ont transmise. Une version d’Abu Dawud d’Abu Sa’id dit « ou un voyageur ».