Personnes à qui la Sadaqa ne peut être donnée - Section 2 Mishkat al-Masabih 1835

Texte arabe du hadith
وَعَنْ زِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعْتُهُ فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلًا فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: أَعْطِنِي مِنَ الصَّدَقَةِ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَرْضَ بِحُكْمِ نَبِيٍّ وَلَا غَيْرِهِ فِي الصَّدَقَاتِ حَتَّى حَكَمَ فِيهَا هُوَ فَجَزَّأَهَا ثَمَانِيَةَ أَجْزَاءٍ فَإِنْ كُنْتَ مِنْ تِلْكَ الْأَجْزَاء أَعطيتك» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Traduction

Ziyad b. al-Harith as-Suda’i a dit qu’il est venu voir le Prophète et lui a prêté serment d’allégeance, et après avoir raconté une longue histoire, il a dit qu’un homme est venu à lui et lui a demandé de lui donner un peu de la sadaqa. Le messager de Dieu lui dit alors : « Dieu n’est pas satisfait de la décision d’un prophète ou de quelqu’un d’autre au sujet de la sadaqat tant qu’Il n’a pas Lui-même donné une décision à leur sujet. Il a divisé ceux qui y ont droit en huit catégories, donc si vous entrez dans ces catégories, je vous donnerai quelque chose. Abu Dawud l’a transmis.* La référence est à Al-Qur’an 9:60