Ceux qui ne reprennent pas leur Sadaqa - Section 1 Mishkat al-Masabih 1955

Texte arabe du hadith
وَعَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَت يَا رَسُول الله إِنِّي كنت تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ قَالَ: «وَجَبَ أَجَرُكِ وَرَدَّهَا عَلَيْكِ الْمِيرَاثُ» . قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ أفأصوم عَنْهَا قَالَ: «صومي عَنْهَا» . قَالَت يَا رَسُول الله إِنَّهَا لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَأَحُجُّ عَنْهَا قَالَ: «نعم حجي عَنْهَا» . رَوَاهُ مُسلم
Traduction

Buraida a raconté qu’alors qu’il était assis avec le Prophète, une femme est venue à lui et lui a dit : « Messager de Dieu, j’ai donné une esclave comme sadaqa à ma mère qui est maintenant morte. » Il a répondu. « Votre récompense est certaine, et l’héritage vous l’a rendue. » Elle dit : « Messagère de Dieu, un mois de jeûne était dû de sa part ; Puis-je jeûner pour elle ? Il a répondu : « Jeûnez en son nom. » Elle a dit : « Elle n’a jamais fait le pèlerinage, alors puis-je le faire en son nom ? » Il a répondu : « Oui, faites le pèlerinage en son nom. » Les musulmans l’ont transmise.