عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى الْعَبْدِ وَالْحُرِّ وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى وَالصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاس إِلَى الصَّلَاة
Traduction

Ibn 'Umar a dit que le messager de Dieu a prescrit comme zakat payable par l’esclave et l’homme libre, hommes et femmes, jeunes et vieux parmi les musulmans, lors de la rupture du jeûne du Ramadan, un sa'* de dattes séchées ou un sa' d’orge, et a ordonné que cela soit payé avant que les gens ne sortent pour la prière. (Bukhari et Mouslim.) * Le Hijazi sa' est décrit comme une mesure équivalente à quatre mudds, le mudd étant la quantité qu’un homme avec des mains de taille moyenne peut tenir avec les deux mains étendues.

Comment

Zakat al-Fitr : L'Obligation pour Chaque Musulman

De la compilation estimée Mishkat al-Masabih, référence du hadith 1815, nous examinons cette narration profonde du noble compagnon Ibn 'Umar. Le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) a établi Zakat al-Fitr comme une aumône obligatoire incombant à chaque musulman sans exception—esclave ou libre, homme ou femme, jeune ou vieux. Cette application universelle démontre la nature complète de la protection sociale islamique, garantissant que même les membres les plus humbles contribuent à et bénéficient de la purification communautaire.

La Mesure et la Substance Prescrites

La mesure authentique prescrite est un sa' de dattes ou d'orge. Le sa' hijazi constitue quatre mudds, chaque mudd représentant ce qu'un homme moyen peut tenir dans ses deux mains tendues. Cette mesure précise reflète la sagesse divine en établissant des normes claires et tangibles pour l'adoration, empêchant l'ambiguïté dans l'accomplissement des devoirs religieux.

La spécification d'aliments de base comme les dattes et l'orge indique la sagesse d'exiger une subsistance nutritive et communément disponible qui peut véritablement bénéficier aux pauvres. Le consensus savant ultérieur a étendu cela pour inclure d'autres aliments de base d'une région, maintenant l'esprit de fournir une nourriture essentielle à ceux dans le besoin.

Le Paiement en Temps Voulu : Une Condition Cruciale

L'ordre de payer cette zakat avant la prière de l'Aïd porte une sagesse profonde. Ce moment garantit que les pauvres peuvent participer aux festivités de l'Aïd, expérimentant la joie et l'abondance qui marquent la célébration. Retarder au-delà de la prière sans excuse valable constitue une négligence dans ce devoir religieux.

Les savants soulignent que le moment optimal pour le paiement est entre la prière de Fajr le jour de l'Aïd et avant la prière de l'Aïd. Cependant, la permission commence un ou deux jours avant l'Aïd pour faciliter la distribution. Ce minutage réfléchi reflète l'équilibre entre accommoder les besoins pratiques tout en maintenant la signification spirituelle de purifier la personne qui jeûne avant la prière communautaire.

Dimensions Spirituelles et Sagesse

Zakat al-Fitr sert de purification pour la personne qui jeûne de tout acte ou parole indécente commis pendant le Ramadan, complétant le nettoyage spirituel accompli par le jeûne. Elle fonctionne en outre comme subsistance pour les pauvres, garantissant qu'aucun musulman n'est privé de célébrer l'Aïd en raison de la pauvreté.

L'inclusion de chaque musulman—quel que soit son statut—démontre l'égalité devant la législation divine et la responsabilité collective au sein de la communauté musulmane. Même l'esclave, qui ne possède rien, doit avoir cela payé en son nom, soulignant la nature inéluctable de cette obligation et l'interconnexion du corps musulman.