Sahih Muslim
Sahih Muslim 2806
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ " أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى رِجْلَيْهِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالَ قَتَادَةُ بَلَى وَعِزَّةِ رَبِّنَا .
Zuhayr ibn Ḥarb et ʿAbd ibn Ḥumayd m’ont rapporté — la formulation est celle de Zuhayr — : Yūnus ibn Muḥammad nous a rapporté : Shaybān nous a rapporté, d’après Qatāda, d’après Anas ibn Mālik : Un homme demanda : « Messager d’Allah, comment le mécréant sera-t-il rassemblé face contre terre au Jour de la Résurrection ? » Il répondit : « Celui qui l’a fait marcher sur ses deux pieds dans ce monde n’est-Il pas capable de le faire marcher sur son visage au Jour de la Résurrection ? » Qatāda dit : « Si, par la puissance de notre Seigneur. »