Sahih Muslim

Sahih Muslim 2796

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ الزِّيَادِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ أَبُو جَهْلٍ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِنَ السَّمَاءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏‏{‏ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ * وَمَا لَهُمْ أَلاَّ يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ ‏.‏

Traduction

ʿUbayd Allāh ibn Muʿādh al-ʿAnbarī nous a rapporté : mon père nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté, d’après ʿAbd al-Ḥamīd az-Ziyādī, qui a entendu Anas ibn Mālik dire : Abū Jahl dit : « Ô Allah, si ceci est bien la vérité venant de Toi, fais tomber sur nous des pierres du ciel ou apporte-nous un châtiment douloureux. » Alors furent révélés les versets : « Allah ne les châtiera pas tant que tu es parmi eux, et Allah ne les châtiera pas tant qu’ils demandent pardon. Pourquoi Allah ne les châtierait-Il pas alors qu’ils repoussent les gens de la Mosquée sacrée ? », jusqu’à la fin du verset.