Sahih Muslim

Sahih Muslim 2799

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُبَىِّ، بْنِ كَعْبٍ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏‏{‏ وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الأَكْبَرِ‏}‏ قَالَ مَصَائِبُ الدُّنْيَا وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ أَوِ الدُّخَانُ ‏.‏ شُعْبَةُ الشَّاكُّ فِي الْبَطْشَةِ أَوِ الدُّخَانِ ‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn al-Muthannā et Muḥammad ibn Bashshār nous ont rapporté : Muḥammad ibn Jaʿfar nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté. (H) Abū Bakr ibn Abī Shayba nous a rapporté — la formulation est la sienne — : Ghundar nous a rapporté, d’après Shuʿba, d’après Qatāda, d’après ʿAzra, d’après al-Ḥasan al-ʿUranī, d’après Yaḥyā ibn al-Jazzār, d’après ʿAbd ar-Raḥmān ibn Abī Laylā, d’après Ubayy ibn Kaʿb, au sujet de la parole du Très-Haut : « Nous leur ferons goûter le châtiment le plus proche avant le châtiment majeur » : Il dit : « Les calamités de ce monde, les Romains, et le grand coup ou la fumée. » Shuʿba doutait entre le grand coup et la fumée.