Sahih Muslim
Sahih Muslim 2816a, b
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لَنْ يُنْجِيَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ " . قَالَ رَجُلٌ وَلاَ إِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَلاَ إِيَّاىَ إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ وَلَكِنْ سَدِّدُوا " . وَحَدَّثَنِيهِ يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو، بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ " . وَلَمْ يَذْكُرْ " وَلَكِنْ سَدِّدُوا " .
Qutayba ibn Saʿīd nous a rapporté : al-Layth nous a rapporté, d’après Bukayr, d’après Busr ibn Saʿīd, d’après Abū Hurayra, d’après le Messager d’Allah ﷺ, qui a dit : « Les œuvres d’aucun d’entre vous ne le sauveront. » Un homme demanda : « Pas même toi, Messager d’Allah ? » Il répondit : « Pas même moi, à moins qu’Allah ne me couvre de Sa miséricorde. Mais gardez la juste mesure. » Yūnus ibn ʿAbd al-Aʿlā aṣ-Ṣadafī m’a également rapporté : ʿAbd Allāh ibn Wahb nous a informés : ʿAmr ibn al-Ḥārith m’a informé, d’après Bukayr ibn al-Ashajj, avec cette même chaîne. Toutefois, il dit : « de Sa miséricorde et de Sa grâce », et ne mentionna pas : « Mais gardez la juste mesure. »