Sahih Muslim

Sahih Muslim 2802a, b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَهْلَ، مَكَّةَ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرِيَهُمْ آيَةً فَأَرَاهُمُ انْشِقَاقَ الْقَمَرِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، بِمَعْنَى حَدِيثِ شَيْبَانَ ‏.‏

Traduction

Zuhayr ibn Ḥarb et ʿAbd ibn Ḥumayd nous ont rapporté : Yūnus ibn Muḥammad nous a rapporté : Shaybān nous a rapporté : Qatāda nous a rapporté, d’après Anas : Les gens de La Mecque demandèrent au Messager d’Allah ﷺ de leur montrer un signe ; il leur montra la lune se fendant en deux à deux reprises. Muḥammad ibn Rāfiʿ m’a également rapporté : ʿAbd ar-Razzāq nous a rapporté : Maʿmar nous a informés, d’après Qatāda, d’après Anas, avec le même sens que le récit de Shaybān.