Sahih Muslim

Sahih Muslim 2802c

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ فِرْقَتَيْنِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn al-Muthannā nous a rapporté : Muḥammad ibn Jaʿfar et Abū Dāwūd nous ont rapporté ; (H) Ibn Bashshār nous a rapporté : Yaḥyā ibn Saʿīd, Muḥammad ibn Jaʿfar et Abū Dāwūd nous ont rapporté — tous d’après Shuʿba, d’après Qatāda, d’après Anas : La lune se fendit en deux morceaux. Dans la version d’Abū Dāwūd : « La lune se fendit en deux à l’époque du Messager d’Allah ﷺ. »