Sahih Muslim

Sahih Muslim 2821c

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُذَكِّرُنَا كُلَّ يَوْمِ خَمِيسٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّا نُحِبُّ حَدِيثَكَ وَنَشْتَهِيهِ وَلَوَدِدْنَا أَنَّكَ حَدَّثْتَنَا كُلَّ يَوْمٍ ‏.‏ فَقَالَ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ إِلاَّ كَرَاهِيَةُ أَنْ أُمِلَّكُمْ ‏.‏ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الأَيَّامِ كَرَاهِيَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا ‏.‏

Traduction

Isḥāq ibn Ibrāhīm nous a rapporté : Jarīr nous a rapporté, d’après Manṣūr. Et Ibn Abī ʿUmar nous a rapporté — sa version est retenue — : Fuḍayl ibn ʿIyāḍ nous a rapporté, d’après Manṣūr, d’après Shaqīq Abū Wāʾil, qui a dit : ʿAbd Allāh nous exhortait chaque jeudi. Un homme lui dit : « Abū ʿAbd ar-Raḥmān, nous aimons tes récits et les désirons ; nous voudrions que tu nous en rapportes chaque jour. » Il répondit : « Rien ne m’en empêche, sinon que je ne veux pas vous lasser. Le Messager d’Allah ﷺ choisissait certains jours pour nous exhorter, par crainte que nous ne nous lassions. »