Sahih Muslim

Sahih Muslim 2814a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنَ الْجِنِّ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَإِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ وَإِيَّاىَ إِلاَّ أَنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ فَلاَ يَأْمُرُنِي إِلاَّ بِخَيْرٍ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

ʿUthmān ibn Abī Shayba et Isḥāq ibn Ibrāhīm nous ont rapporté. Isḥāq a dit : Jarīr nous a informés ; ʿUthmān a dit : Jarīr nous a rapporté, d’après Manṣūr, d’après Sālim ibn Abī al-Jaʿd, d’après son père, d’après ʿAbd Allāh ibn Masʿūd, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il n’est pas un seul d’entre vous sans qu’un compagnon parmi les djinns ne lui ait été assigné. » Ils demandèrent : « Et à toi aussi, Messager d’Allah ? » Il répondit : « À moi aussi, mais Allah m’a aidé contre lui et il s’est soumis ; il ne m’ordonne donc que le bien. »