Sahih Muslim

Sahih Muslim 2808b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الْكَافِرَ إِذَا عَمِلَ حَسَنَةً أُطْعِمَ بِهَا طُعْمَةً مِنَ الدُّنْيَا وَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَإِنَّ اللَّهَ يَدَّخِرُ لَهُ حَسَنَاتِهِ فِي الآخِرَةِ وَيُعْقِبُهُ رِزْقًا فِي الدُّنْيَا عَلَى طَاعَتِهِ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

ʿĀṣim ibn an-Naḍr at-Taymī nous a rapporté : al-Muʿtamir nous a rapporté : J’ai entendu mon père nous rapporter : Qatāda nous a rapporté, d’après Anas ibn Mālik, qui rapporta du Messager d’Allah ﷺ : « Lorsqu’un mécréant accomplit une bonne action, il en reçoit une part de jouissance dans ce monde. Quant au croyant, Allah lui réserve ses bonnes actions pour l’au-delà et lui accorde dans ce monde une subsistance en raison de son obéissance. »