Sahih Muslim

Sahih Muslim 2808a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَظْلِمُ مُؤْمِنًا حَسَنَةً يُعْطَى بِهَا فِي الدُّنْيَا وَيُجْزَى بِهَا فِي الآخِرَةِ وَأَمَّا الْكَافِرُ فَيُطْعَمُ بِحَسَنَاتِ مَا عَمِلَ بِهَا لِلَّهِ فِي الدُّنْيَا حَتَّى إِذَا أَفْضَى إِلَى الآخِرَةِ لَمْ تَكُنْ لَهُ حَسَنَةٌ يُجْزَى بِهَا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abū Bakr ibn Abī Shayba et Zuhayr ibn Ḥarb nous ont rapporté — la formulation est celle de Zuhayr — : Yazīd ibn Hārūn nous a rapporté : Hammām ibn Yaḥyā nous a informés, d’après Qatāda, d’après Anas ibn Mālik : Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Allah ne lèse pas le croyant en une bonne action : Il lui en accorde la récompense ici-bas et le rétribue pour elle dans l’au-delà. Quant au mécréant, il reçoit ici-bas sa part des bonnes actions qu’il a accomplies pour Allah ; lorsqu’il parvient à l’au-delà, il ne lui reste aucune bonne action pour laquelle il serait rétribué. »