Sahih Muslim

Sahih Muslim 2821b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، ح وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى، بْنُ يُونُسَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏ وَزَادَ مِنْجَابٌ فِي رِوَايَتِهِ عَنِ ابْنِ مُسْهِرٍ قَالَ الأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traduction

Abū Saʿīd al-Ashajj nous a rapporté : Ibn Idrīs nous a rapporté. Et Minjāb ibn al-Ḥārith at-Tamīmī nous a rapporté : Ibn Mushir nous a rapporté. Et Isḥāq ibn Ibrāhīm et ʿAlī ibn Khashram nous ont rapporté : tous deux ont dit : ʿĪsā ibn Yūnus nous a informés. Et Ibn Abī ʿUmar nous a rapporté : Sufyān nous a rapporté. Tous le rapportent d’al-Aʿmash, avec cette même chaîne, dans un récit semblable. Dans sa version, Minjāb ajoute, d’après Ibn Mushir : al-Aʿmash a dit : ʿAmr ibn Murra m’a également rapporté, d’après Shaqīq, d’après ʿAbd Allāh, un récit semblable.