Sahih Muslim

Sahih Muslim 2810d

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، - قَالَ ابْنُ هَاشِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَقَالَ ابْنُ بَشَّارٍ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَقَالاَ جَمِيعًا فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ يَحْيَى، ‏"‏ وَمَثَلُ الْكَافِرِ مَثَلُ الأَرْزَةِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn Bashshār et ʿAbd Allāh ibn Hāshim nous ont rapporté : Yaḥyā — al-Qaṭṭān — nous a rapporté, d’après Sufyān, d’après Saʿd ibn Ibrāhīm. Ibn Hāshim dit : d’après ʿAbd Allāh ibn Kaʿb ibn Mālik, d’après son père ; Ibn Bashshār dit : d’après le fils de Kaʿb ibn Mālik, d’après son père, d’après le Prophète ﷺ, un récit semblable aux leurs. Tous deux rapportent de Yaḥyā : « Le mécréant ressemble au cèdre. »