Sahih Muslim

Sahih Muslim 2800c

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِلْقَتَيْنِ فَسَتَرَ الْجَبَلُ فِلْقَةً وَكَانَتْ فِلْقَةٌ فَوْقَ الْجَبَلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

ʿUbayd Allāh ibn Muʿādh al-ʿAnbarī nous a rapporté : mon père nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté, d’après al-Aʿmash, d’après Ibrāhīm, d’après Abū Maʿmar, d’après ʿAbd Allāh ibn Masʿūd : La lune se fendit en deux morceaux à l’époque du Messager d’Allah ﷺ. Une partie fut cachée par la montagne et une partie se trouvait au-dessus de la montagne. Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Ô Allah, sois témoin. »