Sahih Muslim
Sahih Muslim 2818a
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ، عُقْبَةَ ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى، بْنُ عُقْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا فَإِنَّهُ لَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ أَحَدًا عَمَلُهُ " . قَالُوا وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ وَاعْلَمُوا أَنَّ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَى اللَّهِ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ " .
Isḥāq ibn Ibrāhīm nous a rapporté : ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muḥammad nous a rapporté : Mūsā ibn ʿUqba nous a rapporté. Et Muḥammad ibn Ḥātim m’a rapporté — sa version est retenue — : Bahz nous a rapporté : Wuhaib nous a rapporté : Mūsā ibn ʿUqba nous a rapporté : J’ai entendu Abū Salama ibn ʿAbd ar-Raḥmān ibn ʿAwf rapporter d’après ʿĀʾisha, épouse du Prophète ﷺ, qu’elle disait : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Gardez la juste mesure, rapprochez-vous de la perfection et réjouissez-vous : nul n’entrera au Paradis par ses œuvres. » Ils demandèrent : « Pas même toi, Messager d’Allah ? » Il répondit : « Pas même moi, à moins qu’Allah ne me couvre de Sa miséricorde. Sachez que l’œuvre la plus aimée d’Allah est celle que l’on accomplit avec constance, même si elle est peu abondante. »