Sahih Muslim

Sahih Muslim 2805c

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يُقَالُ لِلْكَافِرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لَكَ مِلْءُ الأَرْضِ ذَهَبًا أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ فَيَقُولُ نَعَمْ ‏.‏ فَيُقَالُ لَهُ قَدْ سُئِلْتَ أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

ʿUbayd Allāh ibn ʿUmar al-Qawārīrī, Isḥāq ibn Ibrāhīm, Muḥammad ibn al-Muthannā et Ibn Bashshār nous ont rapporté. Isḥāq dit : ʿUbayd Allāh nous a informés ; les autres dirent : Muʿādh ibn Hishām nous a rapporté, d’après son père, d’après Qatāda, qui a rapporté d’après Anas ibn Mālik que le Prophète ﷺ dit : « On dira au mécréant au Jour de la Résurrection : “Si tu possédais l’équivalent de la terre pleine d’or, le donnerais-tu en rançon ?” Il répondra : “Oui.” On lui dira : “On t’avait demandé quelque chose de plus facile que cela.” »