Sahih Muslim

Sahih Muslim 2816d

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يُنْجِيهِ عَمَلُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَرَحْمَةٍ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ بِيَدِهِ هَكَذَا وَأَشَارَ عَلَى رَأْسِهِ ‏"‏ وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَرَحْمَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn al-Muthannā nous a rapporté : Ibn Abī ʿAdī nous a rapporté, d’après Ibn ʿAwn, d’après Muḥammad, d’après Abū Hurayra, qui a dit : Le Prophète ﷺ a dit : « Les œuvres d’aucun d’entre vous ne le sauveront. » Ils demandèrent : « Pas même toi, Messager d’Allah ? » Il répondit : « Pas même moi, à moins qu’Allah ne me couvre de Son pardon et de Sa miséricorde. » Ibn ʿAwn fit alors ce geste de la main et désigna sa tête, en répétant : « Pas même moi, à moins qu’Allah ne me couvre de Son pardon et de Sa miséricorde. »