El Libro de la Oración - La Lluvia
كتاب صلاة الاستسقاء
El Mensajero de Allah (ﷺ) fue al lugar de oración y rezó para que lloviera y se dio la vuelta al manto mientras miraba hacia la Qibla.
Ibn Tamim narró con la autoridad de su tío ('Abdullah b. Zaid) que el Mensajero de Allah (ﷺ) salió al lugar de oración y rezó para que lloviera y miró hacia la Qibla, se dio la vuelta a su manto y rezó dos rak'ahs.
'Abdullah b. Zaid al-Ansari informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) fue al lugar de oración para orar por la lluvia. Cuando tenía la intención de hacer una súplica, miró a Qibla y se puso el manto alrededor de su manto.
El Mensajero de Allah (ﷺ) salió un día para orar por la lluvia. Se dio la espalda a la gente, suplicó ante Allah, mirando hacia la Qibla, se dio la vuelta con su manto y luego rezó dos rak'ahs.
Capítulo : Levantar las manos en señal de súplica al orar por la lluvia
Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) levantar las manos (lo suficientemente altas) en señal de súplica (pidiendo lluvia) para que la blancura de sus axilas se hiciera visible.
Anas b. Malik informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) oró para que lloviera apuntando con el dorso de sus manos hacia el cielo.
Anas informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) no estaba acostumbrado a levantar la mano en ninguna súplica que hiciera, excepto cuando rezaba para que lloviera. (Luego levantaba [las manos] lo suficiente) como para que la blancura de sus axilas se hiciera visible. 'Abd al-A'la dijo que (tenía dudas sobre si era) la blancura de su axila o axilas.
Este hadiz ha sido narrado por Anas b. Malik a través de otra cadena de transmisores.
Capítulo : La súplica al orar por la lluvia
Mensajero de Allah, los camellos murieron y los pasadizos quedaron bloqueados; así que ruega a Allah que haga llover sobre nosotros. El Mensajero de Allah (ﷺ) levantó la mano y dijo: (Oh, Allah, haz que llueva sobre nosotros; oh Allah, haz que caiga lluvia sobre nosotros; oh Allah, haz que llueva sobre nosotros. Anas dijo: Por Alá, no vimos ninguna nube ni parte de ella, y no había ninguna casa o edificio entre nosotros y Sal'a (la colina). Detrás de ella apareció una nube con forma de escudo y, al elevarse en el cielo, se fue extendiendo y cayó una lluvia torrencial. Por Dios, no vimos el sol durante toda la semana. El viernes siguiente (ese mismo hombre) entró por la misma puerta cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) estaba de pie pronunciando el sermón. Se paró frente a él y dijo: Mensajero de Allah, nuestros animales murieron y los pasadizos se bloquearon. Ruega a Alá que detenga la lluvia por nosotros. El Mensajero de Allah (ﷺ) volvió a levantar la mano y dijo: Oh, Allah, que caiga la lluvia en nuestros suburbios y no sobre nosotros. Oh, Allah (haz que caiga) sobre las colinas, las pequeñas montañas y los lechos de los ríos y en los lugares donde crecen los árboles. Dejó de llover y, cuando salimos, caminábamos bajo el sol. Él (el narrador) le dijo a Sharik: Le pregunté a Anas b. Malik si era el mismo hombre. Dijo: No lo sé.
La gente estuvo sumida en la hambruna durante la vida del Mensajero de Allah (ﷺ), y (una vez) cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) pronunciaba el sermón de pie en el púlpito el viernes, un beduino se puso de pie y dijo: Mensajero de Allah, los animales murieron y los niños murieron de hambre. El resto del hadiz es el mismo (y las palabras son) que él (el Santo Profeta) dijo: Oh Allah, haz que llueva en nuestros suburbios, pero no sobre nosotros. Él (el narrador) dijo: En cualquier dirección que señalara con las manos, las nubes se separaron y vi a Medina como la abertura de un (patio) y el arroyo de Qanat fluyó durante un mes, y no llegó ninguno de ninguna parte (de Arabia) excepto con la noticia de fuertes lluvias.
Apóstol de Allah, hay una sequía y los árboles se han vuelto amarillos, los animales han muerto; y el resto del hadiz es el mismo, y en la narración transmitida por 'Abd al-A'la las palabras son: «Las nubes se despejaron de Medina y comenzó a llover a su alrededor y no cayó ni una sola gota de lluvia en Medina. Cuando miré hacia Medina, la encontré hueca como (la hondura de) una cuenca.
«Alá reunió las nubes y, cuando (nos vimos obligados) a quedarnos atrás, vi que ni siquiera el hombre fuerte, impulsado por el deseo de ir con su familia, (podía hacerlo)».
Un beduino se acercó al Mensajero de Allah (ﷺ) el viernes cuando estaba (pronunciando el sermón desde su púlpito); y el resto del hadiz es el mismo, pero con esta adición: «Vi la nube aclararse justo cuando se dobla una sábana».
Llovió sobre nosotros cuando estábamos con el Mensajero de Allah (ﷺ). El Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) se quitó la ropa (de una parte de su cuerpo) hasta que la lluvia cayó sobre ella. Dijimos: «Mensajero de Dios, ¿por qué hiciste esto? Dijo: Es porque (la lluvia) acaba de llegar del Exaltado Señor.
Capítulo : Busca refugio en Alá cuando ve el viento y las nubes oscuras, y te regocijas ante la lluvia
Cuando había un día de tormenta de viento o nube oscura (sus efectos) se podían leer en el rostro del Mensajero de Allah (ﷺ), y él avanzaba y retrocedía (en un estado de ansiedad); y cuando llovía, estaba encantado y (el estado de inquietud) desaparecía. 'Aisha dijo: Le pregunté el motivo de esta ansiedad y me dijo: Tenía miedo de que pudiera ser una calamidad lo que pudiera caer sobre mi comunidad, y cuando vio llover, dijo: Es la misericordia (de Allah).
Cuando soplaba una tormenta, el Mensajero de Allah (ﷺ) solía decir: ¡Oh Allah! Te pregunto por lo bueno que contiene, por lo bueno que contiene y por lo que fue enviado. Me refugio en Ti de lo que hay de malo en ella, de la maldad que contiene y de la maldad de aquello para lo que fue enviado; y cuando hubo un trueno y un relámpago en el cielo, su color cambió, y salió y entró, de un lado a otro; y cuando llegó la lluvia, se sintió aliviado, y noté eso (el signo de alivio) en su rostro. 'Aisha le preguntó (al respecto) y él dijo: Puede ser como dijeron los habitantes de Ad: Cuando vieron una formación de nubes que llegaba a su valle, dijeron: «Es una nube que nos daría lluvia» (Corán, xlvi. 24).
Nunca vi al Mensajero de Allah (ﷺ) reír tanto como para poder ver su úvula, mientras que él solo sonreía, y cuando veía nubes oscuras o viento, (las señales del miedo) aparecían en su rostro. Le dije: Mensajero de Allah, encuentro que la gente se alegra cuando se enfrenta a la nube oscura con la esperanza de que traiga lluvia, pero cuando ves eso (la nube) hay ansiedad en tu rostro. Dijo: 'Aisha, me temo que puede haber una calamidad en ello, porque un pueblo estaba azotado por el viento, y cuando la gente vio la calamidad, dijeron: «Es una nube que nos daría lluvia» (Corán. xlvi. 24).
Capítulo : El viento del este y el viento del oeste
El viento del este me ha ayudado y los 'Ad fueron destruidos por el viento del oeste.
Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Ibn 'Abbas a través de otra cadena de transmisores.