« En effet, ce qui m’empêche de vous rapporter un grand nombre de hadiths, c’est que le Messager d’Allah (bénédiction et salut soient sur lui) a dit : « Quiconque a l’intention de se coucher sur moi, qu’il s’assoie dans le Feu. »
Introduction - Sahih Muslim 2
Cette narration de Sahih Muslim démontre la profonde prudence exercée par les Compagnons dans la transmission des enseignements du Prophète, craignant même une erreur involontaire en communiquant ses paroles sacrées.
Commentaire savant
Le ḥadīth souligne la grave responsabilité de transmettre les traditions prophétiques. La menace du Feu de l'Enfer pour une fabrication intentionnelle sert de puissant dissuasif, garantissant la pureté des enseignements islamiques.
Les savants classiques expliquent que cet avertissement va au-delà du simple mensonge pour inclure la négligence dans la vérification et la transmission négligente. Il a établi la science rigoureuse de la critique du ḥadīth (ʿilm al-ḥadīth) pour préserver l'authenticité de la Sunnah.
La retenue du Compagnon à narrer moins de ḥadīth reflète leur profonde piété et leur compréhension que la qualité dans la transmission prime sur la quantité, assurant que l'Oummah ne reçoit que des enseignements vérifiés.
Implications légales et spirituelles
Ce ḥadīth forme le fondement de la méthodologie savante islamique, où la chaîne de transmission (isnād) et la fiabilité du narrateur (ʿadālah wa ḍabṭ) sont devenues des critères essentiels pour accepter toute parole prophétique.
Spirituellement, il enseigne aux musulmans l'importance de la véracité dans les affaires religieuses et les graves conséquences d'attribuer un mensonge au Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui), protégeant la religion de la corruption.