وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ " .
Traduction
Abū Ayyūb Sulaymān bin Ubayd Allah al-Ghaylānī nous a rapporté, Abū Āmir, c’est-à-dire al-Aqadī, nous a raconté, Rabāh nous a raconté, sur l’autorité de Qays bin Sa’d, sur l’autorité de Mujāhid, il a dit que Bushayr ul-Adawī est venu à Ibn Abbās puis il s’est mis à lui raconter en disant
« Le Messager d’Allah (bénédiction et salut soient sur lui) a dit... Alors il sembla qu’Ibn Abbās n’écoutait pas ses Hadiths et ne réfléchissait pas à leur sujet, alors [Bushayr] dit : « Ô Ibn Abbâs, comment se fait-il que je te vois ne pas écouter mes Hadiths ? Je vous dis par l’autorité du Messager d’Allah que la paix et le salut d’Allah soient sur lui, mais vous n’écoutez pas. Ibn Abbâs a dit : « Il était une fois un homme qui disait : « Le Messager d’Allah (bénédiction et salut soient sur lui) a dit... nous précipitant vers lui avec nos yeux et en l’écoutant avec nos oreilles ; puis, quand le peuple a pris ce qui est difficile et ce qui est docile, nous n’avons plus pris aux gens sauf à ceux que nous connaissions ».