Dévoilant les défauts des transmetteurs du ḥadīth et les récits des rapports et des déclarations de l’A’immah concernant cela Sahih Muslim Introduction 67

Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ أَبُو حَفْصٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذَ بْنَ مُعَاذٍ، يَقُولُ قُلْتُ لِعَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ إِنَّ عَمْرَو بْنَ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا ‏"‏ قَالَ كَذَبَ وَاللَّهِ عَمْرٌو وَلَكِنَّهُ أَرَادَ أَنْ يَحُوزَهَا إِلَى قَوْلِهِ الْخَبِيثِ ‏.‏
Traduction
Ubayd Allah bin Umar al-Qawārīrī nous a raconté, Hammâd bin Zayd nous a raconté, il a dit

« Un homme tenait compagnie à Ayyūb et écoutait [Ḥadīth] de sa part, mais ensuite Ayyūb ne l’a pas trouvé [un jour]. [Quand Ayyūb demanda, les gens] dirent : « Ô Abā Bakr, en effet, il tient compagnie à Amr bin Ubayd [maintenant] ». Hammād a déclaré : « Un jour, nous étions avec Ayyūb et nous sommes allés au marché tôt le matin. Un homme vint à la rencontre d’Ayyūb, il lui donna Salām, lui demanda comment il allait, puis Ayyūb lui dit : « Il m’est venu à l’esprit que tu tenais compagnie à cet homme ». Hammād dit : « [Ayyūb] l’a désigné, c’est-à-dire 'Amr'. » [L’homme] dit : « Oui, ô Abā Bakr. En effet, il est venu à nous avec des choses étranges [c’est-à-dire des rapports] ». Ayyūb lui dit : « En effet, nous fuyons... ou '... nous craignons de ces choses étranges [transmissions] ».