Dévoilant les défauts des transmetteurs du ḥadīth et les récits des rapports et des déclarations de l’A’immah concernant cela Sahih Muslim Introduction 91
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ، ذُكِرَ عِنْدَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيُّ فَضَعَّفَهُ جِدًّا . فَقِيلَ لِيَحْيَى أَضْعَفُ مِنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ قَالَ نَعَمْ . ثُمَّ قَالَ مَا كُنْتُ أُرَى أَنَّ أَحَدًا يَرْوِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ .
Traduction
Bishr bin al-Hakam m’a raconté, il a dit : J’ai entendu Yahyā bin Sa’īd al-Qattān affaiblir Hakīm bin Jubayr et Abd al-A’lā ; et il affaiblit Yahyā Mūsā bin Dīnār [il n’y a pas de 'bin' entre 'Yahyā' et 'Mūsā'] ; [Yahyā] a dit
« Ses Ḥadīth sont Rīh ou 'vent' [c’est-à-dire non établis et faibles]. [Yahyā] affaiblit Mūsā bin Dihqān et Īsā bin Abī Īsā al-Madanī. [Musulman] a dit : « J’ai entendu al-Hasan bin Īsā dire : 'Ibn al-Mubārak m’a dit : 'Quand tu iras à Jarīr, écris tout son savoir, à l’exception du Ḥadīth de 3 [personnes] - n’écris pas le Ḥadīth d’Ubaydah bin Mu’attib, as-Sarī bin Ismā’īl ou Muhammad bin Sālim ».