La nuit du vendredi, nous étions dans la mosquée quand une personne des Ansar est venue et a dit : « Si quelqu’un trouve sa femme avec un homme, et qu’il en parle, tu le fouetteras, et s’il tue, tu le tueras, et s’il se tait, il devra consommer sa colère. Par Allah, je vais certainement demander à son sujet le Mescenger d’Allah (ﷺ). Le lendemain, il vint trouver le Messager d’Allah (ﷺ) et lui demanda ainsi : « Si un homme trouvait un homme avec sa femme et s’il en parlait, tu le fouetterais. Et s’il tuait, vous le tuerez, et s’il se taisait. il dévorait la colère, sur quoi il (le Saint Prophète) a dit : « Allah, résolve (ce problème), et il a commencé à implorer (devant Lui), puis les versets relatifs au li’an ont été révélés : « Ceux qui accusent leurs femmes n’ont pas d’autres témoins qu’eux-mêmes » (xxiv. 6). La personne a ensuite été mise à l’épreuve selon ces versets en présence du peuple. Il est venu avec sa femme en présence du Messager d’Allah (ﷺ), et ils ont invoqué des malédictions (afin de témoigner de leur affirmation). L’homme a juré quatre fois au nom d’Allah qu’il était l’un des véridiques, puis a invoqué la malédiction pour la cinquième fois en disant : « Que la malédiction d’Allah soit sur lui s’il était du nombre des menteurs. » Puis elle a commencé à invoquer la malédiction. Le Messager d’Allah (ﷺ) lui a dit : « Attends (et maudis-toi après y avoir réfléchi), mais elle a refusé et a invoqué la malédiction et quand elle s’est détournée, il (le Messager d’Allah) a dit : « Il semble que cette femme donnera naissance à un enfant noir aux cheveux bouclés, et c’est ainsi qu’elle a donné naissance à un enfant noir aux cheveux bouclés.
Le Livre de l'Invocation des Malédictions - Sahih Muslim 1495a
Cette narration de Sahih Muslim détaille la révélation divine concernant le li'ān (imprécation mutuelle) - une procédure légale pour les époux lorsque l'adultère est allégué sans témoins.
Contexte Historique
L'incident s'est produit lorsqu'un homme Ansari a exprimé sa frustration face au dilemme juridique auquel est confronté un mari qui trouve sa femme en adultère : parler risquait une punition pour calomnie, tuer entraînait des représailles, et se taire signifiait avaler sa colère.
Cette plainte sincère est parvenue au Prophète Muhammad (ﷺ), qui s'est immédiatement tourné vers Allah dans la supplication, cherchant une guidance divine pour résoudre ce problème social et juridique complexe.
Révélation Divine
Allah a répondu en révélant les versets 6-9 de la Sourate An-Nur, établissant la procédure du li'ān. Cette législation divine a fourni une voie médiane entre la preuve absolue (nécessitant quatre témoins) et l'accusation infondée.
La procédure implique que le mari jure quatre fois par Allah qu'il dit la vérité sur l'allégation d'adultère, suivi d'un cinquième serment invoquant la malédiction d'Allah sur lui-même s'il ment.
Procédure Légale et Sagesse
La femme a alors le droit de réfuter l'allégation en jurant de même quatre fois et en invoquant la colère d'Allah sur elle-même si son mari dit la vérité.
Cette imprécation mutuelle entraîne la dissolution du mariage sans établir la punition légale pour adultère, tout en protégeant les deux parties contre les fausses accusations et les punitions injustes.
Application Pratique
Le couple dans la narration a subi cette procédure devant le Prophète (ﷺ). Le mari a complété ses serments, tandis que la femme - malgré le conseil du Prophète de reconsidérer - a procédé à ses serments.
La remarque ultérieure du Prophète sur l'apparence de l'enfant a servi de confirmation divine de la vérité, démontrant comment Allah manifeste des signes pour valider de telles procédures solennelles.