Un Arabe du désert vint voir le Messager d’Allah (ﷺ) et lui dit : « Ma femme a donné naissance à un enfant au teint foncé et je l’ai renié. Alors le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Avez-vous des chameaux ? Il a dit : Oui. Il a dit : « Quelle est leur couleur ? » Dire? Ils sont rouges. Il dit : « Y a-t-il quelqu’un de sombre parmi eux ? Il a dit : Oui. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Comment cela s’est-il passé ? Il a dit : « Messager d’Allah, c’est peut-être à cause de la tension à laquelle il est revenu, sur quoi le Prophète (ﷺ) a dit : « Cela (la naissance) de l’enfant noir peut être dû à la tension à laquelle il (l’enfant) aurait pu revenir.
Le Livre de l'Invocation des Malédictions - Sahih Muslim 1500 c
Un Bédouin est venu vers le Messager d'Allah (ﷺ) et a dit : Ma femme a donné naissance à un enfant à la peau sombre et je l'ai renié. Là-dessus, l'Apôtre d'Allah (ﷺ) a dit : As-tu des chameaux ? Il a dit : Oui. Il a dit : De quelle couleur sont-ils ? Il a dit : Ils sont rouges. Il a dit : Y en a-t-il un de sombre parmi eux ? Il a dit : Oui. Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : Comment cela est-il arrivé ? Il a dit : Messager d'Allah, c'est peut-être dû à la souche à laquelle il a réverti, sur quoi le Prophète (ﷺ) a dit : La naissance de l'enfant noir peut être due à la souche à laquelle il (l'enfant) a pu révertir.
Commentaire Savant
Ce hadith profond de Sahih Muslim démontre la sagesse du Prophète en abordant des questions sociales et biologiques complexes. Le reniement immédiat par le Bédouin de son enfant à la peau sombre reflète l'ignorance pré-islamique concernant l'héritage génétique.
La méthode du Prophète d'utiliser l'analogie des chameaux - des créatures bien connues des Bédouins - illustre la sagesse pédagogique divine. Tout comme les chameaux rouges peuvent produire une progéniture sombre en raison de traits ancestraux (la "souche" désignée en arabe par "'irq"), les enfants humains peuvent hériter de caractéristiques d'ancêtres lointains.
Cet enseignement établit des principes islamiques cruciaux : l'interdiction des accusations non fondées contre les femmes chastes, la compréhension de l'héritage génétique et le rejet du racisme basé sur la couleur de peau. Le Prophète a doucement corrigé l'ignorance de l'homme sans dureté, le guidant vers une compréhension appropriée de la création divine.
Le terme "réversion à la souche" fait référence à l'atavisme dans la terminologie moderne - la réapparition de caractéristiques ancestrales sautées dans les générations immédiates. Cela démontre la compatibilité de l'Islam avec la vérité scientifique des siècles avant la génétique moderne.